Tae Yong.
¿Ha venido, Abuela?
Hola.
Tenía curiosidad de ver cómo lucía la azotea.
¿Cuál es tu nombre?
Es Park Ha.
Park Ha, gracias por cuidar de Tae Yong.
No, no es nada.
Vivías aquí sola. ¿No tienes familia?
Tengo a mi madre, pero debido al trabajo, vivimos separadas.
Ya veo.
Secretaria Hong, dámelo.
Sí.
Después de la construcción necesitarás muebles, usa esto.
No, está bien. No puedo aceptarlo.
Es algo que estará usando Tae Yong, te pido esto en su lugar.
Toma.
Tae Yong, necesitas comenzar a trabajar mañana tal como prometiste.
No vayas a llegar tarde.
Sí, entiendo.
¿No se supone que estarías en un vuelo a Estados Unidos?
Unni...
- Lamento no cumplir mi promesa. - Cierra la boca.
¿Por qué? ¿Quieres decirme más mentiras?
Unni, entiendo que estés enojada.
No hables más.
¡Oh, es Park Ha!
¿Dónde ha estado?
¿Sabe cuánto tiempo hemos esperado?
¿Qué es esto?
La azotea está en construcción, así que aquí se quedará.
Comenzamos a trabajar mañana, preparémonos para nuestro primer día.
¿De verdad pensaste que vine aquí de camino al spa?
Es la última vez que vengo, así que haz lo que quieras.
Vayamos a Seúl.
No, he causado muchos problemas.
No regresaré hasta que la Presidenta me perdone por lo que hice.
Sólo me quedaré aquí trabajando.
¿Eres una grabadora?
¡¿Por qué siempre repites las mismas cosas?
¡Deberías estar construyendo una casa para nosotros, no para un perro!
¿No sabes que estoy viviendo con mi hermana?
¡Esta relación secreta, me saca de quicio!
¡Cielos! ¿No es mi sobrino?
¿Por qué está aquí? ¡Cielos! ¿Qué hago?
¿Qué hago, Taek Soo?
¡Alto! ¡Alto!
¡Hey! ¡Suéltame! ¡Hey! ¡Hey!
Gerente.
Oh, espera, ahora eres solo un guardia.
Hey Guardia, ¿estás construyendo una casa para perros?
¿No aprendiste a saludar a los demás?
Después de dos años de no vernos, se dice, "ha pasado un largo tiempo."
Hey, ¿eres tan asombroso?
Hiciste que nuestra compañía perdiera 10 millones.
Toma.
Es de la Presidenta. Quiere que regreses.
No esperes demasiado, también necesitamos guardias en nuestro edificio.
Adiós, Guardia.
¡Cielos! ¿Mi hermana lo decidió?
¿Vas a regresar?
¿Hay un problema en la compañía?
¡Ohh! No te lo dije...
Tae Yong dijo que trabajará en la compañía.
¿Estás diciendo que regresó Tae Yong, su nieto desaparecido?
Presidenta Jang, bienvenida.
Hola.
La vi en Hong Kong, pero es un honor verla aquí.
Él es mi hijo.
Hola, soy Yong Tae Moo.
Encantada de conocerte. Tu padre me ha hablado mucho de ti.
Han pasado quince años desde la última vez que estuvo en el país.
¿Hay algún lugar en particular al que quiera ir?
Tengo asuntos personales que debo hacer.
¡Oh! Sí...
Preparé dos autos por si acaso, por favor siéntase cómoda, Presidenta.
Gracias.
¡Oh, hola!
Ha pasado un tiempo, Man Ok unni.
Me reconociste muy rápido.
No deberías estar aquí.
Actuaré como si no te hubiera visto, así que solo vete.
Regresé para buscar a mi hija.
¿Qué estás diciendo?
Si fueras un ser humano, no deberías estar aquí.
¡Vete antes de que algo terrible pase!
Te compensaré por todo, Man Ok unni.
¡Vete! ¡Solo vete!
¡Tú, si no quieres ver que me suicide, vete!
¡Vete ya! ¡Ahora!
Primero, si van a un café con sus compañeros de trabajo...
no tienen que mirar el menú, solamente pidan un Americano.
Repitan después de mí, a-me-ri-ca-no.
A-me-ri-ca-no.
Enséñenos otra cosa sobre el menú.
Si de verdad necesitan ordenar algo más...
entonces, café latte.
Repitan después de mí, café la-tte.
Café la-tte.
Ahora, alguien vaya y ordene.
Además, quítense los lentes. Son muy oscuros para usarlos adentro.
Entonces, iré a comprar tres Americanos y dos café latte.
Príncipe Heredero, ¿puede darme la tarjeta?
Esperen, esto no funcionará.
Si nacieron seis meses antes, deberían llamarse Hyung o Sunbae.
Si son de la misma edad, llámense el uno al otro por su nombre de manera educada.
Está bien, averigüemos la edad de todos.
Yo lo organizaré.
Yo soy el menor.
El hábil Woo Yong Sul, es el mayor.
El Príncipe Heredero y Do Chi San son de la misma edad.
Oh, es gracioso.
¿Qué edad tiene, Woo Yong Sul?
Mi edad a la fecha es de 27.
Tenemos la misma edad. Hola, amigo.
Bien, así que él es el menor.
Ustedes dos son amigos, ¿está bien?
Él, él es su hyung. ¿Está bien?
Él es su dongsaeng.
Él y yo somos amigos, y yo soy...
noona.
Noona.
Todo está organizado.
Además...
con esta tarjeta tienen un 5 por ciento de descuento y pueden pedir un mayor tamaño.
5 por ciento de descuento y un mayor tamaño.
¡Está bien, Noona!
¡Lo más importante en el lugar de trabajo son las salidas!
¡Durante las salidas, hay panza de cerdo!
¡Panceta y bombas de cerveza!
Al beber alcohol, se dice, "Salud".
¡Salud!
El primer vaso, se toma de un solo trago.
¡De un trago!
Comer panza de cerdo, beber cerveza y socializar...
es la primera parte de la salida.
¿Qué es después de la primera parte?
- ¡La segunda! - Cierto.
¡La segunda es el karaoke! Si no pueden cantar bien, no podrán tener éxito.
Entonces, la gente que no canta bien, ¿muere?
No, necesitan tener un talento personal.
Cuando dice "talento personal", ¿es un talento que alguien tiene?
¡Man Bo, correcto!
En lugar de cantar, muestren sus propios talentos.
Como la imitación de la voz de las personas.
Escuchen con cuidado...
Ay, Yong, Yong. Yong, Yong. Ay, ¿dónde está Yong, Yong?
¡Sueno exactamente como él! ¿Cierto?
¿Qué está diciendo?
Hey, ay, ay, ay...
Debo preguntar algo.
¿Qué es?
Cuando un hombre y una mujer quieren compartir su amor por el otro...
¿cómo se ata esto?
Justo ahora, de la manera en que está atado, es pedir por algo más.
Lo sé.
Así, dicen que si atas las piernas del hombre y la mujer...
significa amor.
Está bien.
¡Oh, Dios! ¡Madre! ¡Qué susto!
- Taek Soo, ¡¿qué estás haciendo?! - ¡Wow, wow!
Ay, estúpido perro.
Los entrené para que le ladraran a los ladrones.
¡Dios, estúpido perro!
Oh, Yong Dong Man, lo siento.
¡Ládrale a los ladrones, solo a los ladrones, ladrones!
¡Loco!
Desháganse de ellos.
¡Hey, hey! ¿Qué están haciendo?
¡Desháganse de esos perros!
¡Oh! Oh! ¡Desháganse de esos perros!
¡Solo a los ladrones! Solo a los ladrones...
¡Buen trabajo! Hoy comida especial.
Yong Dong Man; ladrones.
Yong Dong Man; ladrones. Vámonos.
Hey, mire esto.
Disculpen, en mi casa tengo dos más.
Tae Moo.
¿Son amigos de Tae Yong?
Sí, Padre.
¿Son normales?
Son extraños como Tae Yong.
¿Por qué crees que la Presidenta trajo de vuelta al Sr. Taek Soo?
Ese perro, Taek Soo.
No tienes que preocuparte por él.
No tendrá ningún poder; me aseguraré de ello.
Vámonos.
[Yong Tae Yong y sus otros tres]
¿Quién es Yong Tae Yong?
Yo soy Yong Tae Yong.
Encantado de conocerlo.
Soy el Gerente Bang Soo Bong. Subamos a la oficina.
¡Oh, esta gente!
Ustedes son sus otros tres.
Ustedes por aquí. ¡Por aquí!
Aquí tienen sus exámenes. No estén nerviosos.
Nunca han tenido un trabajo, así que no sabemos nada de ustedes.
Es un examen de conocimiento básico del inglés y sentido común.
Tengo un título en Leyes de la Universidad Nacional de Seúl.
Comiencen.
Sé que su memoria regresará con el tiempo, no estoy preocupada.
Eso es eso.
Escuché que fuiste allí y obtuviste un doctorado en perros.
Presidenta...
sólo quería convertirme en perro...
- pensando en lo que le hice a la compañía. - Suficiente.
La razón por la que te mandé llamar...
es para que entrenes a Tae Yong.
Oh.
¿Salieron los resultados de los exámenes de los amigos de Tae Yong?
Sí, Presidenta. Los tres sacaron un cero en el examen.
¿Cero?
Tae Yong, ¿por qué estás riendo?
Esos tres son lo mejor de lo mejor.
No podrán medir sus habilidades fácilmente.
Bien, veremos qué pasa.
Tae Yong...
te pondré con alguien que puede enseñarte la operación de la compañía.
Me gustaría que su Asistente Hong hiciera eso.
Bien, suena bien.
La Asistente Hong se encargará de Tae Yong.
Tú puedes averiguar las habilidades que tienen esos tres.
Sí, Presidenta.
Ésta es la sala de control.
Las cámaras del estudio, las luces y filmaciones se controlan aquí.
Este lugar controla la red de home shopping.
Vayamos al estudio.
Esta área se está preparando para la grabación en vivo.
Home shopping comienza a las 8 pm y termina a las 2 am.
El estudio se prepara todos los días alrededor de esta hora.
Lo siento.
Gracias.
Asistente Hong...
¿no crees que nos hemos visto antes en algún lugar?
¿Por qué te ríes?
Ya nadie usa esa frase.
¿Frase?
La manera en la que un hombre se dirige a una mujer.
Es muy anticuado.
Ahora vayamos al centro de llamadas.
Entren y ordenen, voy a hacer una llamada.
Es nuestra primera salida.
Hagámoslo bien.
Como si nuestra vida dependiera de ello.
Entren y ordenen.
¡Oh, sí! Vamos a entrar.
Está bien.
¿Hola?
Siéntense, siéntense.
¿Qué es esto?
¿Ordenaron alcohol con el bimbibap de vegetales?
Hice una bomba de cerveza para usted, Director. Por favor beba esto.
Toma, Woo Ju sunbae...
y Man Bo.
¡Entonces, salud!
Director.
Yo lo haré esta vez, Director.
Director, por favor prepárese para hoy.
¡Se convertirá en un koala en su primera salida! ¡Koala!
¡Subamos a la línea 2 del subterráneo!
Sindorim, Mullae, Oficina Yeongdeungpogu, Dangsan, Hapjeong, Hongdae...
Sinchon, Ewha, Ahyeon, Chungjeongno, Ayuntamiento, entrada a Euljiro...
Euljiro Tercera y Cuarta, Dongdaemun, Sindang.
Sindorim, Mullae, Oficina Yeongdeungpogu, Dangsan, Hapjeong...
¡Si es por usted, Director, seguiremos!
¡Director, lo amamos!
¡Vamos!
Pueden parar. ¡Paren!
Apáguenlo. ¡Apáguenlo!
¿Ustedes son los nuevos empleados? ¿No, chicos?
Lo que ustedes están haciendo, es lo que hace un veterano de veinte años.
¿Dónde aprendieron esos estúpidos hábitos?
Yong Tae Yong dijo que ustedes eran lo mejor de lo mejor.
Pero, ya no puedo soportar más.
Son odiados por todos porque cayeron como paracaidistas en sus puestos.
¿Saben cuántos jóvenes hábiles quieren entrar a esta compañía?
Si quieren trabajar aquí para hacer esto, es mejor que no trabajen aquí.
No tomen los lugares de trabajadores potenciales.
¡Si quieren ayudar a Yong Tae Yong, no permitan que los llamen paracaidistas...
y obtengan el reconocimiento de los otros empleados!
¡Sé un poco sobre perros, pero ustedes son basura de perro!
¿Saben lo que estoy diciendo?
La comida procesada que el perro come. ¡Comida de perro! ¡Mierda de perro!
Si ustedes hubieran nacido durante el período Joseon...
habrían sido eunucos y esclavos.
Pedazos de mierda.
Oh, sí. Gracias.
Gracias por la comida.
¿Qué es este pastel?
Es el postre. Quería explicarle algo.
Este pastel representa a toda nuestra compañía.
La Presidenta tiene la mitad...
y la mitad de la otra mitad pertenece a mí y a mi hijo.
El último cuarto es suyo.
Si nos transfiere esa porción...
podemos apoderarnos de la administración.
¿Y cuando eso suceda?
Pensamos vender la compañía y entrar en una industria diferente.
- ¡Tae Moo! - Le dijimos nuestro secreto.
Puede usarlo en su ventaja.
Queremos mover un mayor mercado.
No es muy pronto.
Necesitamos ordenarlo ahora, para que sea entregado cuando esté lista la azotea.
Pudiste haber venido sola, ¿por qué me trajiste?
Cielos, ¿piensas que quería traerte?
¡Mira allí!
Dice que si viene una pareja comprometida, obtienen el 10 por ciento de descuento.
Mira, son puras parejas.
¿Oh?
¡Lo mejor! ¡Ese tiene el 50 por ciento de descuento!
¿Qué estás haciendo? Vamos.
¡Cielos!
¿Las personas de esta era valoran así las cosas?
Por supuesto.
Todas las mujeres quieren cosas así.
Vámonos.
¿No son palillos?
No puedo comer fideos con esta cosa.
No son fideos, es pasta.
Cuando comes pasta, debes comerla así.
Gira, gira...
Gira, gira, gira...
Bien hecho.
¿Qué hacen los hombres y mujeres para divertirse en esta era?
¿Estás preguntando sobre salir?
- ¿Salir? - Sí.
Pues, comes así y se bebe café.
Cosas así. Todo es lo mismo.
Dime con detalles.
Si fueras tú, ¿qué te gustaría hacer?
¿Si fuera yo?
Sí, tú.
Me gustaría pasear en bicicleta, una bicicleta de pareja.
¿Una bicicleta?
¿Una bicicleta de pareja?
¡Afloja las piernas!
¡Levanta la mirada!
¡Tus brazos! ¡Suéltalos!
¡Hey, cuidado, cuidado!
Sigue, eso es. La cabeza en alto.
Derecho. ¡Derecho, derecho!
¿No me escuchas? ¿Huh? ¡Afloja las piernas!
Deja de mirar hacia abajo y mira al frente.
¿Cuántas veces te lo dije?
¿Tú montaste en bicicleta desde el día que naciste?
¡De nuevo!
Sostenla con fuerza, no la sueltes.
¡Lo estoy haciendo! ¡Mira al frente!
¡No puedes soltarla! ¿La estás agarrando?
- ¡La estoy agarrando! - ¿La estás agarrando?
¡Dije que sí!
¡Wow! Tonto...
Mimi, el chico de la azotea acaba de llamar.
¿Cuál chico de la azotea?
Oh, él. Song Man Bo.
No, no es Song Man Bo.
Choi Min Sook.
Sr. Song.
¿De verdad los memorizaste viéndolos una vez? ¿Por eso estás haciendo eso?
Sí, eso dije, Woo sunbae.
Bien, entonces, ¿quién es él?
Equipo Kyung Won, Park Byung Taek.
¡Tiene una habilidad asombrosa!
- ¿Está en lo correcto? - Así es.
Mira aquí. Su nombre familiar es Park Byung como polluelo, y Taek como taxi.
Oh, es un número que no conozco.
¿Hola?
¡Man Bo oppa!
Llamé a Becky, ¿por qué está aquí Mimi?
Becky salió a trabajar.
Hice esto con arroz que ya teníamos.
No estoy segura cómo sabrá.
Gracias por la comida.
¡Oppa!
¿Huh?
Dale los dos de arriba a los otros oppas, y el del fondo es el tuyo.
Tienes que comerte ese.
Hay un huevo frito bajo tu arroz.
¿Cómo no se cansan del omurice?
Cuando un hombre y una mujer quieren compartir su amor, ¿cómo atas esto?
Así...
se dice que si atas las piernas del hombre y la mujer...
significa amor.
¿Las personas de esta era valoran así las cosas?
Todas las mujeres quieren cosas así.
Espera un poco, les haré omurice.
¡Oh, Cielos!
Voy a ponerme la ropa, quédate quieta.
No miraría aunque me dijeras.
Dios, esto es sofocante.
- ¿Terminaste de cambiarte? - Aún no.
- ¿Aún no? - Dije que no.
¿La tomarás?
Cielos.
Creo que mi deseo se hizo realidad.
Esto es tan increíble.
Increíble. Increíble.
¿Qué estás haciendo?
¿Todavía no?
Sí, todavía no. Aún no.
Dije que todavía no.
Creo que eres desobediente.
Eres desobediente, esto es una grosería.
Comeré fuera.
Somos nuevos empleados, les pedimos su cooperación.
Song Mun Ho del departamento de embarques.
¿Huh?
Somos nuevos empleados, le pedimos su cooperación.
¡Oh! Kim Yoon Soo, Yoon Mi Na...
Lee Chae Rin, planeación de compras.
Somos nuevos empleados, les pedimos su cooperación.
Lee Myun...
Shin Yun Sub...
Ahn Ki Ro.
Somos nuevos empleados, les pedimos su cooperación.
¿Qué es esto?
Vayamos a dar un paseo en bicicleta.
Bicicleta de pareja.
Si no tiene nada que ver con el trabajo...
Podríamos vender bicicletas en Home Shopping.
Dijiste que necesitábamos conocer el producto.
Tu mirada es abrasadora, ¿quieres decirme algo?
No.
¿No vas a preguntarme sobre mis antecedentes?
Como quiénes son mis padres...
Es el siguiente paso a la velocidad que vas.
Cuando ves flores...
es mejor mirar a la flor más hermosa...
y no saber de dónde viene.
Una mirada abrasadora, así es como se siente.
¿Hola? Habla la Asistente Hong. ¿Dónde estás?
Se Na, me iré primero.
¿Qué?
Dime dónde estás. Estaré allí pronto.
No...
descansa bajo el árbol y luego ve a casa.
Es la primera vez que te he visto tan pacífica...
no quería molestarte.
Oh...
Si tienes sed, date la vuelta.
Entonces, te veré mañana en la oficina.
Ya han pasado dos años desde que tu padre falleció.
Aigoo, esa chica.
Debió venir con nosotros.
Creo que su trabajo la mantiene ocupada, Park Ha, entiende por favor.
Sí.
Si hubiera vivido unos días más, habría visto tu rostro.
No podía pelear en esos días.
Su relación debe haber sido buena.
Hey.
Dicen que no hay suerte con los hombres.
Después de conocer a tu papá, pensé que podría ser feliz.
Pero me dejó y allí está ahora.
Creo que esa es mi suerte.
Tu padre era un buen hombre.
¿Qué es esto?
Pensé que deberías tener esta fotografía, así que la traje.
¿Esta bebé...
soy yo?
Sí, fue tomada en tu primer cumpleaños.
La mujer sin rostro es tu madre biológica.
Tu padre nunca habló de tu madre.
¿Qué tan malvada debe haber sido para que él cortara la fotografía?
Se fue unos días después de que tomaron esa fotografía.
Tu padre te crió solo.
Luego te perdió cuando tenías nueve.
Imagina cómo se sintió tu padre.
Probablemente comenzó a enfermarse entonces.
Oh, Park Ha.
¿Sí, Madre?
Cuando tu padre estaba vivo...
cada vez que quería olvidar cosas, quería ir a esa casa de tofu.
¿Quieres ir a comer allí?
Sí, suena bien Madre. Vamos.
Padre.
Sí.
¿Se fue a Hong Kong?
¿Sucedió algo?
No sé los detalles.
Hablé con el chofer...
ella parará en algún lugar antes de ir al aeropuerto.
¡Ve y alcánzala!
La necesitamos para cumplir nuestra meta.
Sí, Padre.
Hey Se Na, soy yo.
¿Puedes traer lo que te pedí? Voy a estar en el auto.
Te diré dónde.
¡Estoy en un apuro! ¡Así que date prisa!
Sr. Yong y el resto de su pandilla basura.
Mañana es su primer día oficial.
Sí, lo escuché de la Abuela.
Pueden relajarse...
ésta es su primer salida.
Pueden actuar como la otra vez y hacer bombas de cerveza.
Tomen. Tomen.
Toma.
¡Aigoo, Director!
Hola.
¿Es una salida?
Qué aburrido. ¿Qué pasa con el humor?
Hagan un envuelto y coman.
Creo que necesitamos tiempo informal para aligerar el ambiente, ¿cierto Director?
¿Qué es tiempo informal?
¿No lo sabes?
Oye Pyo Taek Soo...
¡quita tu fea cara!
Está bien, está bien.
Tres minutos de tiempo informal.
¡Listos, comiencen!
¿Qué estás mirando?
¿Huh?
¡Hey, Pyo Taek Soo! ¡Amante de los perros Pyo Taek Soo!
¡Baja eso!
¡Oh! Dije que lo bajes. Bájalo.
Hueles a perro.
Oh, yo crio perros.
Hey, si sabes eso, báñate.
¿No lo crees? ¿Huh?
Yong Sul, también di algo.
No puedo.
¡Cielos!
¿Por qué estás actuando así?
Di algo. Solo inténtalo.
Hey, ¿adónde vas?
- ¡Woo sunbae! ¡Woo sunbae! - Está huyendo.
Woo Yong Sul.
¡Hey! ¡Hey! Cielos, ese chico.
¿Te estás riendo?
¡Detente!
Está enojado.
Oh, ¿estás enojado?
Toma, di ah. Come esto y deja de estar enojado.
¡Ah! ¡Ah! ¡Come muy bien!
El tiempo informal es la mejor manera de aligerar el ambiente...
¿no lo crees chaparro Taek Soo?
Necesitamos pagar.
Hey, Taek Soo, ¿adónde vas?
Terminaron los tres minutos.
Director.
Eso... Director...
Eres menor...
solo porque tuviste buenos padres.
Hey Woo, el tiempo informal terminó.
Yong Sul.
¡Príncipe Heredero!
¿Qué acabas de decir?
Hemos cometido un crimen que merece nuestras vidas, Príncipe Heredero.
Man Bo.
Trae aquí a Yong Sul.
Príncipe Heredero, no puedo.
¡Príncipe Heredero!
Hey, Se Na, ¿dónde estás?
Casi estoy allí, unos diez minutos más.
Este restaurante debe ser muy famoso.
¡Ha estado abierto desde hace mucho!
Tu padre amaba este lugar. Vamos a entrar.
Necesitas probar el estofado de tofu de aquí.
Está bien, lo haré.
¡Por aquí!
¡Man Ok unni!
Park Ha.
Vámonos.
Madre.
Dije que nos vamos.
¡Hey, hey! ¡Rápido, rápido!
¿Qué estás haciendo? ¡Deprisa!
Oh, sí.
¡Madre!
¿Está bien?
¡Madre! ¡Madre!
- ¡Madre! ¡Madre! ¿Estás bien? - ¿Puede escucharme?
- ¡Madre! ¡Oh, no! - ¿Se encuentra bien?
- Señora, ¿está bien? - ¡Madre!
- ¿Puede escucharme? - ¡Madre! ¡Madre!
¡Deprisa!
¡Madre!
¡Unni!
No tengo una mamá que vende pescado en el mercado...
o una hermana que tiene un apellido diferente al mío.
Así que no te me acerques
Voy a casarme con él.
¡Unni!
¡Ella es mi madre, quiero entrar!
No hay nada malo en la tomografía ni en la resonancia magnética.
Parece tener una conmoción leve.
Por eso su memoria es esporádica.
¿No es muy peligroso?
No, no lo es.
Pero necesitamos mantenerla aquí.
Lo siento mucho, no sé qué decir.
No pasó nada malo, así que está bien.
Lo lamento mucho.
Haré todo lo posible para ayudar en la recuperación de su madre.
Sí.
- ¡Unni! - ¡Unni!
- ¡Unni! ¡Unni! - ¡Unni!
¡Unni, aquí!
¡Unni, mira hacia acá!
Iré a comprarte un poco de leche. Quédate aquí.
¡Unni! ¡Unni!
¡Unni, aquí! ¡Unni, aquí!
¡Unni! ¡Unni, mira aquí!
[Park Ha]
Soy yo.
¿Dónde deberíamos hablar? ¿Lo hacemos aquí?
Sígueme.
¿Está bien Mamá?
¿Te preocupaste?
¿Eres humana?
La madre que te dio a luz colapsó frente a ti...
pero no hiciste nada porque no querías ser atrapada en tus mentiras.
¿Eres humana?
¿Qué sabes tú?
Bien.
Diré lo que quieres decir.
No tenemos una gota de sangre en común, así que no somos hermanas.
A partir de ahora, ya no eres más mi unni.
¿Quieres saber por qué cambié mi manera de pensar?
La razón por la que fui enviada a Estados Unidos, cuando tenía nueve años...
y no sabía quiénes eran mis padre ni de dónde era...
fue por el accidente de ese camión que causó mi amnesia.
¡Por aquí! ¡Aquí! ¡Hay una niña! ¡Deprisa!
El accidente fue en Daegu...
pero yo vivía en Seúl.
¿Por qué estuve en un accidente en Daegu?
El camión se fue estando yo adentro...
pero tú actuaste como si nada pasara.
Me ignoraste.
No detuviste al camión.
Todo fue por tu culpa.
Te llamé repetidamente...
pero me ignoraste.
Como hoy...
Madre fue golpeada por un auto...
pero actuaste como si nada pasara y te diste la vuelta. Como hoy...
¡¿Estás asustada de mostrarle a los demás tu verdadera personalidad?!
¿Qué sabes tú?
Ya no te perdonaré.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Viniste para llevarme a casa?